Proiectul UNWomen – ASEM
„Introducing GRB course in the Academy of Economic Studies of Moldova”
În Republica Moldova, iniţiativele de bugetare sensibilă la dimensiunea de gen au început iniţial cu programul regional pentru ECE/CSI "Dezvoltarea Egalităţii de Gen şi Guvernării Democratice prin creşterea transparenţei şi responsabilităţii" în cadrul Programului comun al UNIFEM şi Agenţiei Suedeze pentru Dezvoltare Internaţională (Sida) "Promovarea egalităţii de gen în politicile şi planurile naţionale în Republica Moldova". Mai târziu, în anul 2009, acestea au continuat cu proiectul UNIFEM "Introducerea cursului BSG în cadrul Academiei de Studii Economice din Moldova (ASEM)".
O componentă cheie în integrarea BSG presupune crearea şi consolidarea capacităţilor instituţionale şi individuale sensibile la gen la nivelul administraţiilor publice centrale şi locale, precum şi la nivelul mediului academic şi societăţii civile. Privită prin prisma instituţiilor care funcţionează în domeniul educaţiei, capacităţile date ţin să ajute diferite instituţii să creeze valoarea adăugată pentru toate părţile cointeresate implicate.
În această ordine de idei, UN Women Moldova este interesată de a continua dezvoltarea capacităţilor în cadrul ASEM, deoarece aceasta va avea drept impact pentru eforturile privind integrarea BSG pe termen scurt, mediu şi lung. Prin integrarea cu succes a cursului BSG în curicula studenţilor, ASEM va asigura dezvoltarea unui grup de experţi în domeniul BSG, precum şi dezvoltarea competenţelor pentru experţi actuali şi potenţiali în ceea ce priveşte înţelegerea şi cunoaşterea conceptelor şi instrumentelor de bază şi celor avansate în domeniul BSG.
În anul 2009, UNIFEM a implementat proiectul "Introducerea cursului BSG în cadrul Academiei de Studii Economice din Moldova (ASEM)". Acest proiect a inclus următoarele activităţi:
- Elaborarea cursului facultativ BSG pentru nivelul de Masterat
- Elaborarea Manualului şi a Ghidului formatorului privind BSG
- Recenzarea şi aprobarea de către Senatul ASEM a Manualului BSG.
Experţii financiari din cadrul ministerelor şi mediul academic au parcurs o serie de instruiri pe problemele BSG la Academia de Administrare Publică pe lîngă Preşedintele Federaţiei Ruse la Moscova, în martie 2008. Cursul a fost adaptat la nevoile grupului.
Aceste iniţiative au condus la aprobarea cursului facultativ "Bugetarea Sensibila la Gen" la nivelul de masterat pentru specialitatea „Finanţele Publice şi Fiscalitate” în cadrul ASEM.
În anul 2014, UN Women a lansat un proiect regional de 3 ani privind Promovarea politicilor sensibile la gen în Europa de Sud-Est şi Republica Moldova finanţat de Agenţia Austriacă pentru Dezvoltare (ADA) şi Agenţia Elveţiană de Dezvoltare şi Cooperare. A doua fază a proiectului regional (2013-2016) are ca scop final de a contribui la punerea în aplicare a angajamentelor în vederea asigurării egalităţii de gen în 5 ţări, inclusiv şi Republica Moldova.
Scopul final al acestui proiect este de a contribui la punerea în aplicare a angajamentelor vizînd asigurarea egalităţii de gen în toate cele cinci ţări implicate. Rezultatele scontate ale acestui proiect sunt:
- programele şi bugetele sectoriale la nivel central şi local, care ar reflecta mai bine problemele privind egalitatea de gen;
- supravegherea programelor, politicilor şi bugetelor ale autorităţilor centrale şi locale pentru a face faţă angajamentelor privind asigurarea egalităţii de gen;
- schimbul de cunoştinţe şi de experienţe în domeniul BSG care ar facilita replicarea bunelor practici şi lecţiilor învăţate.
Acest proiect va fi implementat pe baza realizărilor efectuate până în prezent în Republica Moldova.
Pentru implementarea proiectului, ASEM a stabilit un grup de specialişti şi a nominalizat un coordonator de proiect din rândul reprezentanţilor academiei, care au fost intensiv instruiţi de UNIFEM pe problemele BSG în perioada 2007-2008, atât în ţară cât şi pe plan internaţional.
Grupul de specialişti din cadrul ASEM va fi asistat de UN Women Moldova şi consultantul internaţional în domeniul BSG angajat de UN Women.
Partenerii principali ai ASEM în cadrul proiectului dat vor fi Ministerul Finanţelor, Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei şi Ministerul Educaţiei. Agenţiile ONU, alte instituţii academice, organizaţii ale societăţii civile şi donatori vor fi implicate la nivel de apreciere de expertiză a cursurilor.
Grupul ţintă / beneficiarii direcţi ai proiectului propus sunt lectorii, studenţii ASEM, precum şi viitorii funcţionari publici din Republica Moldova.
Mai exact, proiectul propus are ca obiectiv sprijinirea ASEM la:
- Dezvoltarea capacităţilor şi cunoştinţelor mai cuprinzătoare legate de gender, concepte teoretice şi principii aplicate în practică – pentru un grup de lectori / experţi ai ASEM, care au cunoştinţe de bază şi avansate în domeniul BSG,
- Re-examinarea actualului curs facultativ „Bugetarea Sensibilă la dimensiunea de Gen” la nivel de Masterat, elaborarea şi integrarea modulelor în domeniul BSG pentru nivelul de licenţă în curiculile corespunzătoare, precum şi elaborarea de module scurte în domeniul BSG pentru diverse grupuri ţintă, inclusiv autorităţile raionale,
- Încurajarea participării mai active la cursuri, activităţi şi evenimente aferente BSG.
Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului de către UN Women în colaborare cu ASEM, se preconizează a fi realizate următoarele rezultate:
- Vor fi instruiţi 13 lectori din cadrul ASEM în domeniile egalităţii de gen, drepturilor omului, planificării şi bugetării sensibile la gen
- Va fi revizuit cursul BSG la nivel de masterat, aprobat de Senatul ASEM
- Va fi elaborat şi publicat Manualul BSG, ediţia a 2-a
- Vor fi elaborate module pentru studii universitare de licenţă şi încadrate în curiculile disciplinelor aprobate pentru diferite specialităţi
- Vor fi elaborate module pentru studii universitare de masterat şi încadrate în curiculile disciplinelor aprobate pentru diferite specialităţi
- Va fi elaborat şi publicat compendiul de teme în domeniul BSG pentru studii universitare de licenţă
- Va fi elaborat şi publicat compendiul de teme în domeniul BSG pentru studii universitare de masterat
- Va fi elaborat şi publicat compendiul de teme în domeniul BSG pentru reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice locale
- Va creşte numărul de studenţi care frecventează cursurile BSG la nivel de licenţă şi masterat
- Va creşte numărul de studenţi la nivel de licenţă şi masterat care cercetează domeniul BSG
- Va fi predat un scurt curs BSG elaborat pentru autorităţile raionale ţintă.
Durata proiectului: iunie 2015 – noiembrie 2016.
INSTRUIRE PRIVIND BUGETAREA SENSIBILĂ LA GEN PENTRU APL
Informaţii utile pe domenii:
Link-uri utile generale
- Manual "Bugetare Sensibila la Gen", ASEM, 2016.
- Compendiu BSG Masterat, ASEM, 2018
- Compendiu BSG Licență, ASEM, 2018
- Analiza de gen a cheltuielilor publice din Republica Moldova
- Analiza politicii fiscale prin prisma sensibilității la gen în Republica Moldova
- Ghid BSG pentru APL
- GENDER KNOWLEDGE GATEWAY. Republic of Moldova
- Презентации на тему гендер
- Словарь гендерных терминов
- The Game: Gender Pay Gap
- Gender wage gap
- Your source of knowledge and theories about gender equality, practical examples and concrete tools for gender equality work.
- Legea Republicii Moldova Nr.5 din 09.02.2006 cu privire la asigurarea egalitatii de sanse intre femei si barbati
- ЗАКОН Республика Молдова Nr.5 от 09.02.2006 об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин
- HOTARIREA GUVERNULUI Nr.933 din 31.12.2009 cu privire la aprobarea Programului national de asigurare a egalitatii de gen pe anii 2010-2015
- ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА Nr.933 от 31.12.2009 об утверждении Национальной программы по обеспечению гендерного равенства на 2010-2015 годы
- HOTARIREA Parlamentului Nr.87 din 28.04.1994 privind aderarea Republicii Moldova la Conventia asupra eliminarii tuturor formelor de discriminare fata de femei
- ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПАРЛАМЕНТА Nr.87 от 28.04.1994 О присоединении Республики Молдова к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
- The Universal Declaration of Human Rights
- Всеобщая декларация прав человека
- HOTARIREA GUVERNULUI Nr.288 din 15.03.2005 cu privire la aprobarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului in Republica Moldova pina in 2015 si a Primului Raport National "Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului in Republica Moldova"
- ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА Nr.288 от 15.03.2005 об утверждении Целей развития Тысячелетия в Республике Молдова до 2015 года и Первого Национального доклада "Цели развития Тысячелетия в Республике Молдова"
- Obiectivele de Dezvoltare Durabila 2016-2030
- Sustainable Development Goals 2016-2030
- Цели устойчивого развития 2016-2030
- The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)/ Конвенция o ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
- UN Women
- Пекинская декларация и Платформа действий
- Fourth World Conference on Women / Пекинская декларация и Платформа действий
Aspecte sociale ale genderului
- Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development. Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Yakin Erturk. Addendum. Mission to the Republic of Moldova (2009)
- Les experts invitent la Georgie a traduire ses changements politiques et legislatifs en avancees sociales en faveur des femmes
- Le genre dans les strategies de reduction de la pauvrete et les approches sectorielles
- L’action du Conseil de l’Europe en matiere d’egalite entre les femmes et les hommes (Rapport annuel pour 2002)
- Conference des femmes de la francophonie "Femmes, pouvoir et developpement". Declaration finale de Luxembourg (Luxembourg, le 5 fevrier 2000)
- Egalite des sexes et developpement. Concepts et terminologie.
- Gender Dimensions of the Financial Policy of Georgia (Tbilisi 2009)
- Les essentiels du genre. Genre et VIH/SIDA
- Rapport unique presente ar la Republique de Moldova conformement a l’article 18 de la Convention sur l’elimination de toutes les formes de discrimination a l’egard des femmes (2004)
- Observations finales du Comite pour l’elimination de la discrimination a l’egard des femmes: Republique de Moldova (2006)
- Financement de la promotion de l’egalite des sexes et de l’emancipation des femmes. Rapport du Secretaire general (2007)
- Progres accomplis dans la prise en compte systematique des questions d’egalite des sexes lors de la conception, de l’application et de l’evaluation des politiques et des programmes nationaux, l’accent etant mis sur le financement de la promotion de l’egalite des sexes et de l’autonomisation des femmes. Rapport du Secretaire general (2007)
- Plan d’action national. Genre et developpement. 2004-2008. Republique de Madagascar
- Rapport sur la Conference internationale sur le financement du developpement. Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002
- Les normes et mecanismes d’egalite entre les femmes et les hommes. Recommandation CM/Rec (2007) 17 du Comite des Ministres et expose des motifs
- Tribune des droites des femmes. Semestriel d'information sur les droits des femmes. Janvier 2009
Bibliografia din domeniu
- ROTARIU, TRAIAN - ILUT, PETRU (coord.): Sociologie, Mesagerul Transilvan, Cluj-Napoca, 1996.
- BOUDON, RAYMOND: Tratat de Sociologie, Bucuresti: Humanitas, 1997.
- GIDDENS, ANTHONY: Sociologie, Bucuresti: All, 2000.
- ACHIM, MIHU: Sociologie generala, Cluj-Napoca: Napoca Star, 2002.
- BOUDON, RAYMOND - BOURRICAUD, FRANCOIS: Dictionnaire critique de la sociologie, Paris: Presse Universitaire de France, 1990.
- SMELSER, NEIL: Handbook of Sociology, Sage, 1988.
- MICHAEL, HARALAMBOS - HOLBORN, MARTIN: Sociology: Themes and Perspectives, London: Collins, 2001.
- BECKER, GARRY, S.: Comportamentul uman. O abordare economica, Bucuresti: Editura All, 1994.
- MERTON, ROBERT K.: Social Theory and Social Structure, Glencoe: The Free Press, 1957.
- PARSONS, TALCOTT: The Structure of Social Action, New-York: McGraw-Hill, 1937.
- ZAMFIR, C. - VLASCEANU, L., (coord.): Dictionar de sociologie, Bucuresti: Ed. Babel, 1993.
- BOUDON, RAYMOND: In?galit? des chances, Paris: Armand Colin, 1973.
- CROMPTON, ROSEMARY: Class and Stratification, Cambridge: Polity Press, 1993.
- GRUSKY, David B.: Social Stratification: Class, Race, and Gender in Sociological Perspective, Westview Press, Boulder, 1995.
- GRUSKY, David B.: Social Stratification: Class, Race, and Gender in Sociological Perspective, Westview Press, Boulder, 1995.
- Lazar Vlasceanu (coord.) MANUAL DE SOCIOLOGIE, B. Polirom, 2010.
- Джейн л. Томпсон, Джудит Пристли, Социология, Львов, 1998.
- Bodrug-Lungu Valentina. Sensibilizarea de gen a populatiei. Chisinau, USM. 2007.102 p.
- Воронина О.А. Теория и методология гендерных иследлваний. Курс лекций. Под общей ред. О.А. Ворониной. – М. МЦГИ – МВШСЭН – МФФ, 2001 г.
- Воронина О.А. Глосарий
- http://www.gender-centru.md
Link-uri din domeniu
Statistica gender
- United Nations Statistics Division, The World’s Women 2015 — At a Glance, New York, 2015
- The World’s Women 2015. Trends and Statistics. United Nations, Department of Economic and Social Affairs. New York, 2015
Link-uri din domeniu
Bazele bugetării sensibile la gen
- Gender sensitive indicators Database
- Developpement et genre en bref. Numero 12, Mars 2003. Genre et budgets
- GENRE et BUDGETS. Boite a outils. Hazel Reeves et Charlie Sever
- GENRE et BUDGETS. Panorama. Helena Hofbauer Balmori
- Budgetisation sensible au genre et droits des femmes en matiere de sante de la reproduction: un guide pratique. UNFPA & UNIFEM (2006)
- Budgetisation sensible au genre et droits des femmes en matiere de sante de la reproduction: un guide pratique. UNFPA & UNIFEM (2006)
- Intervention de Dilek ELVEREN, Chargee de l’integration de l’egalite hommes-femmes, Direction de la planification strategique, Organisation internationale de la Francophonie. Conference de haut niveau, Conseil de l’Europe «Les budgets publics: element essentiel d’une veritable egalite entre les femmes et les hommes», Athenes, 5 mai 2009
- Application de la Convention pour l’Elimination de toutes les Formes de Discrimination a l’egard des Femmes (CEDEF). RAPPORTS COMBINES. Port-au-Prince, 2008
- L’integration d’une perspective de genre dans le processus budgetaire. Rapport final du Groupe de specialistes sur l’integration d’une perspective de genre dans le processus budgetaire. Strasbourg, 2005
- L’action du Conseil de l’Europe en matiere d’egalite entre les femmes et les hommes. Rapport annuel pour 2002
- Actualisation des donnees figurant dans le site « egalite des hommes et des femmes en francophonie » au sujet de la BSG au Maroc (2009)
- Gender-Responsive Budgeting in South East Europe: Advancing Gender Equality and Democratic Governance through Increased Transparency and Accountability. REPUBLIC OF MOLDOVA, 2008
- Pratique de la Budgetisation sensiBle au genre: un Manuel de Formation. UNFPA, UNIFEM 2006
- Gender Dimensions of the Financial Policy of Georgia. Tbilisi 2009
- La budgetisation sensible au genre dans le contexte de l’agenda de l’ef?cacite de l’aide. Rapport d’Etude par Pays: Le Royaume du Maroc
- Bugetele sensibile la dimensiunea de gen. Manual pentru forMatori. UNDP. Bratislava, 2005
- Bugetul sensibil la dimensiunea de gen in practica. Manual de instruire. UNFPA, UNIFEM 2006
- Bugetul sensibil la dimensiunea de gen si drepturile reproductive ale femeilor. Pachet de resurse. UNFPA, UNIFEM 2006
- Bugetare sensibila la gen: Manual / Anjela Baurciulu, Marina Belostecinic, Angela Casian [et al.]. ASEM, 2009
- Case Study. Vulnerability of women caring for children with disabilities in single-parent families in Falesti region
- Case Study. Reducing the pay gap: the value of women’s and men’s work in education and police in the Republic of Moldova
- Case Study. Formal and informal aspects of home-based care of elderly people from Singerei region
- La Budgetisation Sensible au Genre. Un projet pour l’equite et la proximite. Al Maliya (Revue Trimestrielle du Ministere des Finances et de la Privatisation), N 38, Juin 2006
- Budgetisation Sensible au Genre au Maroc, Avril 2006
- Nations Unies. Conseil economique et social. Commission de la condition de la femme. 52eme session, 25 fevrier-7 mars 2008.Progres accomplis dans la prise en compte systematique des questions d’egalite des sexes lors de la conception, de l’application et de l’evaluation des politiques et des programmes nationaux, l’accent etant mis sur le financement de la promotion de l’egalite des sexes et de l’autonomisation des femmes
- Parlement, budget et genre. Guide pratique a l'usage des parlementaires. UNDP, UNIFEM, 2004
- Politique de reduction de la pauvrete et Budget sensible du Genre