English

"Regional academic event on best practices for promoting gender responsive budgeting in academic curricula"
14- 15 April 2016

General background
Within the UN Women regional project for promoting gender responsive policies and budgets, with financial support from the Austrian Development Agency, UN Women in partnership with the Academy of Economic Studies of Moldova (ASEM) is organizing a regional event on good practices in promoting and mainstreaming gender and gender responsive budgeting (GRB) in academic curricula. The event will have as invitees representatives of academia, public authorities, and UN Women regional project for project for promoting gender responsive policies and budgets from Moldova and the region.

Regional Congress is organized in Chisinau, Moldova, during the period 14 - 15 April 2016, at the Academy of Economic Studies of Moldova, and is inviting lecturers, teachers, students, representatives of central government organizations, international organizations, etc.) from Moldova, Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and other countries to exchange experiences and practice in mainstreaming gender and GRB in the academic curriculum and encouraging academic studies and research in these areas.

The goal of the Congress:
The event will provide a platform for discussion, debate and presentation of lectures and reports on gender mainstreaming and gender responsive budgeting in the academic curriculum and academic research, as well the need to increase the awareness of public administration employees on gender equality issues in the process of development, planning and implementation of policies and programs for national and local development.

Congress objectives:

1. Provide a platform for discussion between lecturers, students and specialists in the field
2. Increase lecturers’ capacities for mainstreaming gender, human rights, GRB issues in academic curricula
3. Encourage graduate / master/ PhD students and lecturers teachers to get involved in research on gender equality and GRB issues
4. Create a regional network of lecturers in the field of gender issues to increase exchange of experience and knowledge

The format of the Congress:
Every day floor will be given for open public lectures held by experts in the field (of up to one hour). These will be followed by roundtables for brief communications, with debates and discussions on specific topics.
Also, graduate and master students from ASEM will hold presentations of researches on gender equality issues, women’s human rights, gender responsive budgeting.
Presentations, papers and researches presented at the Conference will subsequently be available on the electronic platform created on ASEM webpage.

Please let us know if you are interested in participating at the event. For any information regarding given event and for your registration, please refer to Dr.Andrei Petroia at Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

Draft agenda attached

This event will be organized under the cooperation agreement between the Academy of Economic Studies of Moldova and the Regional project for promoting gender responsive policies and budgets in South-Eastern Europe, implemented in Moldova by UN Women with the generous support of the Austrian Development Agency. The views expressed therein do not necessarily represent the views of UN Women and the Austrian Development Agency.

Русский

Региональное академическое мероприятие по наилучшим практикам продвижения гендерного бюджетирования в академические учебные программы
14-15 апреля 2016

Введение
В рамках регионального проекта ООН Женщины для продвижения политики и бюджетов учитывающие гендерные аспекты, при финансовой поддержке Австрийского агентства развития, ООН Женщины в партнерстве с Экономической Академией Молдовы (ASEM) организует региональное мероприятие по наилучшим практикам продвижения и внедрения гендерных аспектов и гендерного бюджетирования в академические учебные. Мероприятие будет иметь в качестве приглашенных представителей научных кругов, органов государственной власти, а также представителей регионального проекта ООН Женщины для продвижения политики и бюджетов учитывающие гендерные аспекты, из Молдовы и других стран региона.

Мероприятие пройдет в Кишиневе, Молдова, в период 14 - 15 апреля 2016 года, в Академии Экономических Наук Молдовы, и приглашает преподавателей, учителей, студентов, представителей правительственных организаций, международных организаций и т.д. из Молдовы, Албании, Боснии и Герцеговины, Македонии и других стран, с целью обмена опытом и практикой в деле внедрения гендерных аспектов и гендерного бюджетирования в академической учебной программе, а также для продвижения научных исследований в этих областях.

Цель мероприятия:
Это мероприятие предоставит платформу для дискуссий и презентации лекций и докладов по вопросам учета гендерной проблематики и гендерного бюджетирования в составлении академических учебных программ и проведения научных исследований, а также по необходимости повышения информированности работников государственных структур по вопросам гендерного равенства в процессе разработки, планирования и осуществления политики и программ национального и местного развития.

Задачи мероприятия:

1. Предоставление платформы для обсуждения преподавателям, студентам и специалистам
2. Увеличение потенциала лекторов и преподавателей по учету и внедрению гендерных аспектов, прав человека, гендерного бюджетирования в учебные программы
3. Поощрение студентов, аспирантов и преподавателей принимать участие в исследованиях по вопросам гендерного равенства и гендерного бюджетирования
4. Создание региональной сети преподавателей в области гендерных вопросов для расширения обмена опытом и знаниями

Формат мероприятия:
Каждый день будут проводиться открытые лекции, проводимыми специалистами в области гендерного равенства и гендерного бюджетирования (до одного часа). За ними будут следовать круглые столы с краткими презентациями, дебатами и обсуждениями по конкретным темам.

Кроме того, студенты Академии Экономических Наук будут иметь возможность представить свои рефераты и исследования по вопросам гендерного равенства, права человека, гендерного бюджетирования.

Презентации, доклады и исследования, представленные на мероприятиивпоследствии будут доступны на электронной платформе, на веб-странице ASEM.

Если вы заинтересованы в участии в данном мероприятии, пожалуйста, дайте нам знать. Для получения любой иной информации относительно данного мероприятия и для регистрации, пожалуйста, обращайтесь к Др.Андрей Петроя по электронному адресу Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

Проект повестки дня прилагается

Это мероприятие будет проведено в рамках соглашения о сотрудничестве между Молдавской Экономической Академией и региональным проектом по продвижению гендерно-ориентированных политик и бюджетов, внедряемый в Молдове агентством ООН-Женщины при поддержке Австрийского Агентства Развития (ADA). Взгляды, выраженные в нем, не обязательно отражают точку зрения ООН Женщины и Австрийского Агентства Развития.